Lukas 17:1--18:30
TSK | Full Life Study Bible |
<2076> [It is.] |
Judul : Dosa dan iman Perikop : Luk 17:1-6 ada penyesatan, Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] yang mengadakannya. |
Adalah lebih baik(TB)/beruntung(TL) <3081> [better.] salah satu(TB)/seorang(TL) <1520> [one.] |
pada menyesatkan Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] lemah ini. Catatan Frasa: BATU KILANGAN DIIKATKAN PADA LEHERNYA. |
Jagalah(TB/TL) <4337> [heed.] Jikalau ........ jikalau(TB)/Jikalau ...... jikalau(TL) <1161 1437> [If.] tegorlah(TB)/tegurkanlah(TL) <2008> [rebuke.] |
tegorlah dia, Mat 18:15; [Lihat FULL. Mat 18:15] ampunilah dia. Catatan Frasa: JIKALAU IA MENYESAL, AMPUNILAH DIA. |
jikalau(TB)/Jikalau(TL) <1437> [if.] Aku menyesal(TB)/menyesal(TL) <3340> [I repent.] |
mengampuni dia. |
Tambahkanlah(TB)/Tambahilah(TL) <4369> [Increase.] |
kata rasul-rasul Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30] kepada Tuhan: Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13] |
Kalau sekiranya(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.] sebesar(TB/TL) <5613> [as.] |
biji sesawi Mat 13:31; 17:20; Luk 13:19 [Semua] taat kepadamu. Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21]; Mr 9:23 [Semua] Catatan Frasa: IMAN. |
Judul : Tuan dan hamba Perikop : Luk 17:7-10 |
Sediakanlah(TB)/Siapkan(TL) <2090> [Make.] sebaliknya ........ pinggangmu ... Ikatlah pinggangmu dan ........ dan ... Dan ....... dan(TB)/Siapkan(TL) <235 2532 4024> [and gird.] |
layanilah aku |
harus lakukan. |
Judul : Kesepuluh orang kusta Perikop : Luk 17:11-19 ke Yerusalem Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51] dan Galilea. Luk 9:51,52; Yoh 4:3,4 [Semua] |
yang(TL) <3739> [which.] |
orang kusta Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2] agak jauh |
kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [have.] |
Yesus, Guru, Luk 5:5; [Lihat FULL. Luk 5:5] |
Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.] mereka ............... mereka(TB)/mereka ............ mereka(TL) <846> [as.] |
kepada imam-imam. |
memuliakan Allah Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8] |
tersungkur(TB)/sujud(TL) <4098> [fell.] lalu ..... Yesus Yesus dan ... kepada-Nya kepada-Nya Orang itu(TB)/lalu ..... Yesus ..... kepada-Nya maka(TL) <2532 846> [and he.] |
seorang Samaria. Mat 10:5; [Lihat FULL. Mat 10:5] Catatan Frasa: MENGUCAP SYUKUR KEPADANYA. |
Lalu(TB)/Tetapi(TL) <1161> [but.] |
memuliakan(TB)/Tidakkah(TL) <1325> [to give.] <1508> [save.] |
menyelamatkan engkau. Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22] |
apabila Kerajaan ... kerajaan ...... Kerajaan ........ kerajaan(TB)/bilakah(TL) <4219 932> [when the.] tanda-tanda lahiriah(TB)/lahir(TL) <3907> [observation. or, outward show.] |
Judul : Kedatangan Kerajaan Allah Perikop : Luk 17:20-37 Paralel: Mat 24:23-28,36-41 dengan Luk 17:20-37 akan datang, Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] |
Lihat ... sini di sini ........ sesungguhnya(TB)/Tengoklah .... sini(TL) <2400 5602> [Lo here.] Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] [within you. or, among you.] |
di sana! Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH ADA DI ANTARA KAMU. |
apabila(TL) <3753> [when.] |
Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] akan melihatnya. Luk 5:35; [Lihat FULL. Luk 5:35] |
kamu ikut. |
sama seperti(TB)/seperti(TL) <5618> [as.] <1722> [in.] |
seperti kilat |
Ia harus(TB)/tak(TL) <1163> [must.] ditolak(TB/TL) <593> [rejected.] |
menanggung banyak Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] dan ditolak angkatan ini. |
sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.] [Noah.] zaman ........ hari-hari Anak(TB)/pada zaman ....... pada zaman Anak(TL) <2250 5207> [the days of the Son.] |
zaman Nuh, Catatan Frasa: ZAMAN NUH. |
zaman Lot: |
Manusia menyatakan Mat 10:23; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Mat 24:3,27,37,39; 5:31; 1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7]; 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19]; 2Tes 1:7; 2:8; 2Pet 3:4; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7] [Semua] |
Barangsiapa(TB)/barangsiapa(TL) <3739> [he which.] The flat-roofed eastern houses have stairs on the outside, by which a person may ascend and descend without coming into the house; and in walled cities they usually form continued terraces, from one end of the city to the other, terminating at the gates; so that one may pass along the tops of the houses and escape out of the city without coming down into the street. |
ia kembali. Catatan Frasa: PADA HARI ITU. |
akan isteri Catatan Frasa: INGATLAH AKAN ISTERI LOT! |
akan menyelamatkannya. Yoh 12:25; [Lihat FULL. Yoh 12:25] |
Aku berkata(TB)/berkata(TL) <3004> [I tell.] di atas(TB)/atas(TL) <5026 1909> [in.] dua orang(TB)/dua(TL) <1417> [two.] |
mengilang(TB)/mengisar(TL) <229> [grinding.] |
akan ditinggalkan. |
Di mana(TB)/mana(TL) <3699> [wheresoever.] |
situ berkerumun Catatan Frasa: MAYAT ... BURUNG NASAR. |
harus(TB)/wajib(TL) <1163> [that.] 11:5-8 21:36 Ge 32:9-12,24-26 Job 27:8-10 Ps 55:16,17 65:2
Ps 86:3 *marg:
Ps 102:17 142:5-7 Jer 29:12 Ro 12:12 Eph 6:18 Php 4:6
Col 4:2,12 1Th 5:17 [Semua]
tiada(TB)/Maka diceriterakan-Nya .............. tiada(TL) <1161 2532 3361> [and not.] |
Judul : Perumpamaan tentang janda yang tidak jemu-jemu Perikop : Luk 18:1-8 tidak jemu-jemu. Yes 40:31; Luk 11:5-8; Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10]; Rom 12:12; Ef 6:18; Kol 4:2; 1Tes 5:17 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA HARUS SELALU BERDOA. |
kota(TB)/negeri(TL) <4172> [city. Gr. certain city. which.] menghormati(TB)/mengindahkan(TL) <1788> [regarded.] |
seorang janda(TB)/janda(TL) <5503> [a widow.] Belalah hakku(TB)/kerapkali ...... Benarkanlah(TL) <1556> [Avenge.] |
Belalah hakku |
ia berkata(TB)/berkatalah(TL) <2036> [he said.] |
karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.] ia ..... menyerang(TB)/mengaduhi(TL) <5299> [weary.] |
ia datang |
Kata Tuhan: Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13] |
membenarkan(TB)/kelak membenarkan hal orang-orang(TL) <1557> [shall.] membenarkan(TB/TL) <4160> [avenge.] <3588> [which.] Dan(TB) <2532> [though.] |
malam berseru Kel 22:23; Mazm 88:2; Wahy 6:10 [Semua] Catatan Frasa: ORANG-ORANG PILIHAN-NYA YANG SIANG MALAM BERSERU. |
Ia akan ... membenarkan(TB) <4160> [he will.] adakah(TB)/entahkan ............. kelak(TL) <687> [when.] |
Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] itu datang, Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] Catatan Frasa: IA AKAN SEGERA MEMBENARKAN MEREKA. Catatan Frasa: ADAKAH IA MENDAPATI IMAN DI BUMI? |
<3588> [which.] benar(TB/TL) <3754 1526 1342> [that they were righteous. or, as being righteous. and despised.] |
Judul : Perumpamaan tentang orang Farisi dengan pemungut cukai Perikop : Luk 18:9-14 dirinya benar orang lain, Catatan Frasa: ORANG FARISI DAN PEMUNGUT CUKAI. |
ke(TB/TL) <1519> [into.] Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [a Pharisee.] |
untuk berdoa; |
berdiri(TB)/berdirilah(TL) <2476> [stood.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] sama seperti ............... seperti(TB)/seperti ............ seperti(TL) <5618 5613> [as.] |
itu berdiri |
aku berpuasa(TB)/puasa(TL) <3522> [fast.] 17:10 Nu 23:4 1Sa 15:13 2Ki 10:16 Isa 1:15 58:2,3 Zec 7:5,6
Mt 6:1,5,16 9:14 15:7-9 Ro 3:27 10:1-3 1Co 1:29 Ga 1:14
Eph 2:9 1Ti 4:8 [Semua]
aku memberikan sepersepuluh(TB)/sepersepuluh(TL) <586> [I give.] |
aku berpuasa memberikan sepersepuluh |
berdiri(TB/TL) <2476> [standing.] melainkan(TB/TL) <235> [but.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] orang berdosa(TB)/berdosa(TL) <268> [a sinner.] |
memukul diri Yes 66:2; Yer 31:19; Luk 23:48 [Semua] berdosa ini. |
pulang(TB/TL) <2597> [went.] orang yang dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [justified.] 10:29 16:15 Job 9:20 25:4 Ps 143:2 Isa 45:25 53:11 Ro 3:20
Ro 4:5 5:1 8:33 Ga 2:16 Jas 2:21-25 [Semua]
barangsiapa(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.] |
akan ditinggikan. Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] |
orang-orang membawa(TB)/membawa(TL) <4374> [they brought.] memarahi(TB)/menengking(TL) <2008> [they rebuked.] |
Judul : Yesus memberkati anak-anak Perikop : Luk 18:15-17 Paralel: Mat 19:13-15; Mr 10:13-16 dengan Luk 18:15-17 |
Biarkanlah(TB/TL) <863> [Suffer.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
anak kecil, |
seorang(TB/TL) <5100> [a certain.] yang baik(TB)/baik(TL) <18> [Good.] apa(TB)/apakah(TL) <5101> [what.] |
Judul : Orang kaya sukar masuk Kerajaan Allah Perikop : Luk 18:18-27 Paralel: Mat 19:16-26; Mr 10:17-27 dengan Luk 18:18-27 yang kekal? |
Engkau ... mengetahui(TB)/tahu(TL) <1492> [knowest.] Jangan berzinah jangan membunuh jangan mencuri jangan mengucapkan saksi dusta(TB)/Jangan ... berzinah jangan ... membunuh jangan ... mencuri jangan ..... dusta(TL) <3431 3361 5407 2813 5576> [Do not commit.] |
dan ibumu. Kel 20:12-16; Ul 5:16-20; Rom 13:9 [Semua] |
satu hal(TB)/satu(TL) <1520> [one.] juallah(TB)/Jualkan ...... padamu(TL) <4453> [sell.] dan ....... maka .......... marilah mari dan(TB)/dan ...... maka ........ dan marilah(TL) <2532 1204> [and come.] |
orang-orang miskin, Kis 2:45; [Lihat FULL. Kis 2:45] di sorga, Mat 6:20; [Lihat FULL. Mat 6:20] Catatan Frasa: JUALLAH SEGALA YANG KAUMILIKI. |
sangatlah ... ia menjadi ... sedih .... sangat(TB)/sangatlah dukacita ..... amat(TL) <1096 4036 2258 4970> [he was very sorrowful.] |
Alangkah(TB/TL) <4459> [How.] |
Kerajaan Allah. |
seekor unta(TB)/unta(TL) <2574> [a camel.] Some render a cable; but it may justly be doubted whether [kamelos <\\See definition 2574\\>] ever was so translated before, for the word for a cable, as the scholiast on Aristophanes expressly affirms, is written [kamilos,] not with an "e" [eta], but with an "i" [iota.] Some few MSS., it is true, have got the word [kamilos] into the text, but it is evidently an attempted improvement. |
Catatan Frasa: SEORANG KAYA ... KERAJAAN. |
siapakah(TB/TL) <5101> [Who.] |
bagi Allah. Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26] |
Judul : Upah mengikut Yesus Perikop : Luk 18:28-30 Paralel: Mat 19:27-30; Mr 10:28-31 dengan Luk 18:28-30 mengikut Engkau. Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] |
<2076> [There.] |
lipat ganda(TB)/gandanya(TL) <4179> [manifold more.] |
akan datang Mat 12:32; [Lihat FULL. Mat 12:32] yang kekal. Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] Catatan Frasa: MENERIMA KEMBALI LIPAT GANDA. |